Yves Jacques

Elliast kinevezik egy híres párizsi divatház művészeti igazgatójának. A férfi nagyon vágyott az előléptetésre, ám a túlzott elvárások miatt hatalmas stressz nehezedik rá, ami veszélyezteti az egészségét. Apja váratlan halála miatt kénytelen hazautazni, hogy megszervezze a temetését. Ám hamarosan rá kell jönnie, hogy sokkal rosszabbat örökölt, mint az apja gyenge szíve.

Míg társai már mind fehérré változtak, Belu még mindig kicsi és szürke. Hogy bebizonyítsa rátermettségét és hogy teljesítse imádott nagymamája utolsó kívánságát, Belu veszélyes útra indul a Nagy Északra. Útja során számos veszélyes kalandba keveredik, de szerencséjére új barátokra is lel, akik segítik a hosszú úton.