William Zabka

Négy jó barát, akik különböző okokból kifolyólag egyre jobban unják a felnőtt életüket, szeretnének kicsit kitörni a fásultságból, ezért úgy döntenek, hogy kibérelik ugyanazt a házat, ahol annak idején olyan jókat buliztak. A nosztalgikus-mámoros italozás a jakuzziban óriási meglepetést okoz számukra: valahogyan visszacsöppennek 1986-ba, korábbi életük csúcspontjára, s így jutnak második esélyhez, hogy múltbéli hibáikon változtassanak.

A Griswald család újra vakációra indul: ezúttal Európába, ahol legalább annyi bajba keverednek, mint legutóbbi utazásuk során, Amerikában. Kalandjaik között szerepel három egész perc a Louvre-ban, egy autóbaleset, Rusty randevúja egy francia hölggyel, Audrey szomorú kapcsolata az európai étrenddel, és végül, de nem utolsó sorban Ellen elrablása. A tipikus amerikai család találkozik az európai kultúra nemes képviselőivel, akik valahogy túlélik ...