William Shatner

Itt a tavasz, Verne, a teknőc és erdei barátai felébrednek téli álmukból és indulnának élelmet gyűjteni jövő télre. Igen ám, de valami szörnyűség állja útjukat. Hatalmas. És zöld. És félelmetes. És csupa levél. És mégsem a postás bácsi. Hanem a SÖVÉNY. A sövény, amely keresztülszeli birodalmukat és a túloldalán immáron nem a békés, barátságos erdő van. Hanem egy furcsa, veszedelmekkel ...

Különös terrorista tartja rettegésben a város környékét, legközelebbi célpontjának a szépségverseny döntőjén résztvevő lányokat jelöli meg. Egyértelmű: be kell építeni egy FBI-ügynököt a versenyzők közé. A látszatra nem túl nőies, kissé bajszos, röfögő, keresetlen Gracie lett a kiválasztott. Vic Melling, a kényes ízlésű szépségszakértő lehetetlen feladatot kap: újkori Higgins professzorként sűrű leckékkel próbálja meg behozni Gracie hátrányát a nagy versenyig.

A tizenhat éves Georgia Nolan arról álmodik, hogy ő lesz a világ első női tűzoltója. Amikor egy titokzatos gyújtogató felgyújtja a Broadwayt, New York tűzoltói eltűnnek. Georgia apját, Shawnt egyenesen a New York polgármesterét hívja vissza a nyugdíjból, hogy vezesse az eltűnések ügyében indított nyomozást. Georgia kétségbeesetten próbál segíteni apjának és megmenteni a várost, ezért egy "Joe" nevű fiatalembernek adja ...