Will Sampson

McMurphy, a kisstílű bűnöző a börtön helyett elmegyógyintézetbe záratja magát. Hamarosan rájön: a műintézmény lakói -akik ellentétben vele, nem tettetésből kerültek ide- semmivel sem bolondabbak nála, annál inkább bolond a világ, amely idejuttatta őket. McMurphy hamar elveszti a kívülállás páncélját, ezért megpróbál segíteni társain, akiken látja: az orvostudomány köntösébe bújtatott érzéketlenség és álszent gyógyítás -valójában fegyelmezni, idomítani akarás- csak rontja ...

Nolan kapitány egy halászhajó bálnavadásza. Egy napon egy kardszárnyú delfint, más néven egy gyilkos bálnát sikerül levadásznia, de amikor a fedélzetre húzza a szerencsétlen állatot, kiderül, hogy az egy terhes nõstény. Így nem csak a kiszemelt állat esik áldozatul, hanem annak meg nem született borja is. A bálna halálának a párja is szemtanúja - dühös, velõtrázó sikoltása figyelmeztetés a halásznak: ...