Torkel Petersson

Egy Stockholmban élő középkorú edzésmániás hipszter a 90 km-es Vasaloppet sífutóversenyre edz. A nővére az ellentéte, nincs munkája, iszik, de van egy lánya. Hirtelen titkok derülnek ki és ígéretek születnek.

Charles Ingvar Jönsson éles eszű, intelligens bűnöző, aki mindig készen áll arra, hogy értékes autókat lopjon a nagybácsikájával, Ralffal. Amikor véletlenül megszabadítják az egyik óriásvállalat vezérigazgatóját, Anna-Lena Wallentint a laptopjától, a felbőszült hölgy korrupt zsarukat küld utánuk. Miután megölik a nagybátyját, Charles ördögi bosszútervet eszel ki. A hiú szélhámos, Vanheden, a robbanóanyag-szakértő Harry, és a lakatok mestere Rocky segítségével összehozza ...