Swann Arlaud

A 10 éves Arco a távoli jövőben él. Szivárványszínű ruhájában először repül, és a múltba zuhan. Iris, egy vele egyidős lány 2075-ből, a megmentésére siet, és mindenáron megpróbálja visszarepíteni őt a saját korába.

A sikeres német írónő francia férjével és látássérült gyerekükkel élnek a francia Alpok egyik kis falujában. A férfi váratlan halála után nem egyértelmű, hogy baleset, öngyilkosság vagy gyilkosság történt. Sandra ezért a rendkívül megterhelő nyomozás és tárgyalás középpontjába kerül.

A 16. században a lókereskedő Michael Kohlhaas gondtalan családi életet él. Amikor egy helyi földesúr igazságtalanul elkobozza két lovát, előbb a jog és igazság útján próbál elégtételt venni. Ám minél jobban igyekszik törvényesen eljárni, annál kétségbe ejtőbb helyzetbe kerül. Amikor pedig tragikus körülmények között felesége is áldozatul esik a konfliktusnak, Kohlhaas fegyvert ragad, és lázadást szít, hogy önbíráskodással vegyen elégtételt ...

Az emberek és szuperhősök világában a magányos zsaru és az éles eszű nyomozó együtt próbálja megakadályozni a különleges képességek kinyerésére szőtt, gonosz tervet.