Sofie Torp

Két nővér, akik nem is lehetnének eltérőbbek. Katrine sikeres életet épített fel magának, ám Karoline csak lézeng egyik állástól a másikig. Amikor Karoline terhes lesz, Katrine, akinek már csak egy baba hiányzik az életéből, merész ötlettel áll elő.

A Q ügyosztály - Határtalanul. Carl Mørck felügyelő Bornholm szigetére utazik, hogy megnyisson egy döglött aktát. Évekkel korábban meggyilkoltak egy lányt, akit egy fa tetején találtak. A megoldatlan esetet közlekedési balesetként kezelték. Mørck nyomozása során azonban az esetet összefüggésbe hozza egy szektával, az ügyet pedig bonyolítja, hogy a szigeten az évek során több nő is nyomtalanul eltűnt.

Egy 14 éves utcakölyköt tartóztat le a dán határőrség egy eltűnt személy útlevelének birtoklása miatt. A rendőrség Q-ügyosztálya és Carl Mørck felügyelő kapja a feladatot, hogy megtalálja a kapcsolatot az eltűnt köztisztviselő és a tinédzser között. A helyzetet nehezíti, hogy az útlevél birtokosát közvetlenül eltűnése előtt pedofíliával vádolták meg, majd az ügyét szokatlan gyorsasággal lezárták. A csendes, traumatizált fiú azonban ...

A film Allan történetét meséli el, aki apjával egy amageri lakótelepre költözik, miután szülei elválnak.