Pierre-Marie Mosconi

Egy előkelő család minden évben Görögországba utazik nyaralni, ám anyagi gondok miatt most a franciaországi Korzika mellett döntenek, a családfő ugyanis a legrosszabbkor vásárolt bitcoint. A szinte pénz nélkül maradt férfinak sikerül kölcsönkérnie egy korzikai villát, hogy a balszerencséjét megpróbálja valamivel ellensúlyozni. A férfi azonban véletlenül elüt egy tehenet, ami rendkívül feldühíti a szomszédokat, a baleset után pedig képtelen és ...

A DISS feje, Walter Gassman egy kisebb haszon reményében a földdel szeretné egyenlővé tenni a 13-as kerületet és helyére valami újat és számára jövedelmezőt építeni. Tervének sikere érdekében nem átall hazudni, embereket megvezetni és persze gyilkolni sem. Leitora és Damienre marad a feladat, hogy megakadályozzák, hogy több mint egymillió ember otthona váljon porrá másodpercek alatt.

Mika, az egykori elítélt sikeres és gondtalan életet él új név alatt. Nem is lehetne boldogabb: éppen házasságot készül kötni. Ám az idilli állapot csak addig tart, amíg váratlanul fel nem bukkan az őrült és kiszámíthatatlan Poutine, Mika volt cellatársa. Mika elhatározta, hogy a jövendőbeli felesége és családja elől elrejti múltját, így megpróbálja elűzni a megátalkodott Poutine-t. Ám barátja, mint ...