Patrice Godin

Diane Messier egy farmon él Eastern Townshipsben, az amerikai határ közelében, lányával, Sarah-val és két nővérével, Carmennel és Julie-val. Egy tragikus balesetet követően Diane állandóan fenyegetve érzi magát, sőt, azt hiszi, hogy a házában kísértetek járnak. A lánya tettei miatt aggódó Angèle visszatér Floridából, hogy vigaszt nyújtson Diane-nek, és megpróbálja újraegyesíteni a családot.

A tizenhat éves Tim kiváló futó de a legnagyobb riválisa, Jeff, alaposan megkeseríti az életét. A suli utolsó évében Tim el akarja venni Jeff 800 méteres bajnoki címét. A verseny és a rivalizálásuk mögött azonban súlyos titok lappang.