Michel Ferracci

Egy előkelő család minden évben Görögországba utazik nyaralni, ám anyagi gondok miatt most a franciaországi Korzika mellett döntenek, a családfő ugyanis a legrosszabbkor vásárolt bitcoint. A szinte pénz nélkül maradt férfinak sikerül kölcsönkérnie egy korzikai villát, hogy a balszerencséjét megpróbálja valamivel ellensúlyozni. A férfi azonban véletlenül elüt egy tehenet, ami rendkívül feldühíti a szomszédokat, a baleset után pedig képtelen és ...

Vincent Miles, a Nemzeti Rendőrség fegyverkovácsa és lövészoktatója a harci lövöldözés szakértője, aki makacsul nem hajlandó csatlakozni a mezőbrigádhoz, ezt a választást kollégáik nem értik. Amikor találkozik Milo Cardenával, egy titokzatos és ügyes rendőrrel, élete úgy változik, hogy többé nem hagyhatja figyelmen kívül valódi természetét.