Michaël Abiteboul

Egy korrupt zsaru elveszíti az élete feletti irányítást, amikor eltussol egy balesetet, és titokzatos tanú kezdi el fenyegetni.

Az úszó-világbajnokság nagy esélyese, Mathias Le Goff egy nyilvános homofób kirohanása után azt kapja büntetésül a szövetségtől, hogy készítsen fel egy férfi vízilabdacsapatot – a Gay Gamesre. A feladat nem egyszerű, mivel a Csillámgarnélák elég lazán kezelik az edzéstervet. Már csak az a kérdés, melyik félben erősebb a versenyszellem – és a másikkal/mássággal szembeni nyitottság és tolerancia.

A jelentéktelen ügyekbe belefáradt három marseille-i zsarunak lehetősége nyílik lekapcsolni egy nagy droghálózatot, ám egy fontos informátor kérése elmossa a határokat.

Alice negyvenéves, elvált divatmagazin szerkesztő, akit semmi más nem érdekel a szakmáján és karrierjén kívül. Munkájában maximalista, de bármennyire is áhítozna egy főszerkesztői állásra, valami hiányzik ehhez az életéből. Az a valami pedig egy férfi. Ebben játszik kezére a szerencse, egy nála húsz évvel fiatalabb egyetemista srác személyében, akit véletlenül ismer meg egy repülőúton, majd sorozatos véletlenek folytán félreérthetetlen helyzetben ...