Mélanie Bernier

Daniel, a jó beszélőkével rendelkező, ügyes üzletember, aki virágzó vállalkozása és teljes értékű családi élete között egyensúlyozik, mindennek birtokában van. De pénzügyi visszaélések miatt Neuilly-ben található luxuslakását hirtelen egy kilenc négyzetméteres cellára kell cserélnie a poissy-i börtönben.

Laure és Daniel meghívják vidéki házukba barátaikat a vakációra, ám a macskájuk eltűnésével rég eltemetett titkok bukkannak felszínre.

Machin egy igazi munkamániás, aki mindennél jobban értékeli a csendet. Machine egy képzett zongoraművész, aki épp a nagy áttörést jelentő koncertjére készül. A probléma mindössze az, hogy kettejüket csak egy fal választja el egymástól.

Párizsban egy fiatal lányt holtan találnak. Maigret felügyelő veszi kézbe az ügyet.