Maxim Mehmet

David és Robert szomszédok és jó barátok. Kapcsolatuk tragikus fordulatot vesz, amikor egyik este, a bárból hazafelé tartva David elgázol az autójával egy fiatal nőt, aki meghal. Robert rábeszéli a barátját, hogy hagyja ott az áldozatot, és meneküljön el. Míg Robert azt reméli, hogy ezzel a húzással végleg magához láncolja szomszédját, Davidet a bűntudat marcangolja. Amikor találkozik Vanessával, az áldozat ...

Európa, 1916. Kalandvágytól és a repülés iránt érzett megszállottságtól fűtve a 24 éves Manfred von Richthofen (Matthias Schweighöfer) sokezer társához hasonlóan háborúba indul. A repülés zsenije ünnepelt harci pilóta lesz, ő és barátai gyorsan ikonná válnak a csatamezők katonái szemében. Becsület, lovagiasság, becsvágy, megszállott érdeklődés a technika és a repülés iránt - ezek a vonások jellemzik őket. Manfred von Richthofen ...

Heidi, az árván maradt kislány magányosan élő nagyapjához kerül az égbe nyúló hegyek közé. Hamar barátságot köt a tanyán lakó állatokkal, s az emberekben csalódott öregember szívét is megnyeri. Egy nap azonban felbukkan nagynénje, s Frankfurtba viszi Heidit, hogy a Sesemann családban Klára, a mozgássérült kislány játszópajtása legyen. A lányok összebarátkoznak, de Heidit rettenetes honvágy gyötri...