María Conchita Alonso

A Los Angeles-i rendőrség egységei, élükön Mike Harrigan (Danny Glover) hadnaggyal nyílt háborút indítanak a helybeli kábítószer-maffia ellen. Harrigan és emberei túl kevesen vannak, az ellenfél jelentősebb létszámú, jobban felfegyverzett, a rendőrség szinte védekezni kényszerül. Ám nem várt esemény történik: a maffia vezető embereivel egymásután végez egy titokzatos és menetrendszerű precizitással, kegyetlenséggel fellépő gyilkos. Harrigan azonban feladatának tartja, hogy törvény ...

Philip és Suzanne, akik most már a CIA ügynökei, új megbízatásra indulnak Európába.

Esteban, mielőtt megnősülne, beáll egy aranybányába dolgozni. Amikor már elég pénzt gyűjt össze ahhoz, hogy egy kisebb birtokot vehessen magának, úgy dönt, feleségül veszi régi szerelmét, Rosát. Rosa azonban váratlanul meghal, Esteban ezért összeházasodik Rosa testvérével, a némasági fogadalmat tett Clarával. Lányuk születik, aki már jólétben, gazdagságban nő fel és beleszeret Pedróba, az ifjú forradalmárba. Esteban mindent elkövet, hogy megakadályozza ...

A politikai és társadalmi káosz uralta Venezuelában felsőbb osztályú fiatalok egy csoportja gondtalanul éli életét, drogokkal, csoportos sze*xszel és szerelemnek hitt játékokkal múlatják az időt, mígnem egy napon egyiküket brutálisan meggyilkolják.

Egy masszív fegyverharc után, különös idegen kerül a kórházba halálközeli állapotban. Ellenséges bandatagok érkeznek, hogy megöljék. A nővér, aki szemtanúja és túlélője volt az esetnek, az FBI jóvoltából súlyos bosszúnak van kitéve.