Ibiza / Borgo – Rossz helyen
Melissa tapasztalt és példamutató börtönőr, azonban nehéz helyzetbe kerül, amikor egy korzikai börtönbe helyezik át. Itt a rab, Saveriu támogatását és védelmét kéri, hogy könnyebben boldoguljon. Saveriu szabadulása után felkeresi Melissát, és azt várja, hogy a nő viszonozza korábbi segítségét.
