Laurent Maurel

Egy súlyosan megsebesült amerikai katona a második világháború végének egyik legvéresebb ütközetében, az ardenneki német offenzíva idején az ellenséges vonalak mögött reked Belgiumban, és egyetlen rádiójára, valamint találékonyságára támaszkodva próbálja kijátszani a közeledő német erőket, hogy visszajusson saját egységéhez.

Az árvaként nevelkedett Pil mindent elkövet, hogy borsot törjön a zsarnoki helytartó orra alá. Egy nap azonban menekülni kénytelen, és hogy elrejtőzzön üldözői elől, hercegnőnek álcázza magát. De vajon meddig képes kis hősünk a szerepében maradni?