Kirill Zaytsev

Szentpétervár befagyott folyóin és csatornáin egy piti korcsolyás tolvaj elrabolja egy arisztokrata lányának szívét, miközben mások próbálják elválasztani őket egymástól.

Egy űrállomáson dolgozó apának kell megmentenie 15 éves lányát, miután egy meteorzápor csapódik a Földbe. Ehhez csak a műholdas telefonokat és kamerákat használhatja...