Julien Pestel

A fiatal párizsi házaspár két gyerekkel - besokallva az egy hálószobás belvárosi lakásukból - saját kertes házról álmodoznak egy békés helyen. Ezért, amint rátalálnak a tágas vidéki házra csodás telekkel és bámulatos áron, azonnal lecsapnak rá. A falu igen távol fekszik a várostól és rendkívül elragadó, csakúgy, mint a lakói. A család a házat szépen felújítja és beöltözik, ám ekkor ...

Max és Léon kalandjai, két gyerekkori barát tétlen és bulizó, akik megpróbálnak menekülni a második világháború elől. Max és Leon elválaszthatatlan barátok, és mindketten teljesen éretlenek és ostobák.