Inge Maux

A 16 éves Hendrik váratlanul megtudja, hogy édesanyja öccsével együtt egy kis falucskába költözik. A srác egyébként sem rajong az ötletért, miután azonban kiderül, hogy új otthonukban egy démoni erő lakozik, az életük teljesen megváltozik.

Ritchie Bravo egykor híres popsztár, most Riminiben igyekszik meglovagolni megfakult hírnevét. Az állandó mámor és a turistáknak tartott koncertek csapdájában az alkoholproblémákkal küzdő Ritchie világa kezd összeomlani, amikor a felnőtt lánya betör az életébe. A dühös lány pénzt követel apjától, amiért elhagyta őt és az édesanyját.