Grégoire Colin

Amikor Iliast, a rendőrt lelövik, és kómába kerül, Almának ismét elő kell hívnia korábbi, Badh nevű énjét, a kegyetlen hírszerző ügynököt és kiképzett bérgyilkost. A Khoury család tagjait egyenként, brutális módszerekkel iktatja ki, ezzel magára vonva vezetőjük, Mansour haragját – mígnem kiderül, hogy Mansour Joánával dolgozik együtt, aki Alma egykori titkosszolgálati egységének tisztje.

A csendőr apja által bántalmazott, huszonnégy éves Jeanne Francoeur, aki kénytelen volt gondoskodni fiatalabb testvéreiről, egy katonai bázison él édesapjával és kisöccsével. Elszánt szándéka, hogy boldoguljon a pénzügyek világában. Nem a dicsőség vagy a gazdagság miatt, hanem azért, mert ebben látja a szabadsága kulcsát.

Egy gyári munkás története, aki elhatározza, hogy kiegyenlíti a mérleget, és hasznot húz hálátlan munkájából. A terve, hogy luxusparfümöket csempész a munkaadója orra előtt.

Párizsban Mia egy szörnyű támadás áldozatává válik. Három hónappal később, miután még mindig képtelen továbblépni a történtekkel kapcsolatban, és csak foszlányokban emlékszik az eseményre, a lány úgy dönt, hogy utánajár a dolgoknak, hogy megtalálja az utat a boldogsághoz.

Sarah az egyetlen női tagja az európai űrprogramnak, ami rengeteg idejét veszi el. Egyedül neveli nyolcéves lányát és bűntudata van, hogy nem tölt több időt a gyerekével. Az anya-lánya kapcsolat újabb válságba jut, amikor Sarah-t beválasztják egy egyéves űrutazásba, a Proxima küldetésbe. Sarah látszólag megoldhatatlan válaszút előtt áll: imádott gyerekét egy évre hátrahagyja, és élete álmát megvalósítva a karrierjét válassza, ...