Goya Toledo

Jenna és Lion esküvőjén Noah és Nick végre összejönnek a szakításuk után. Nick képtelen megbocsátani Noah-nak. A fiú nagyapja örökébe lép, a lány pedig önálló karriert akar, ami még mindig ellenségeskedést szül köztük. Vajon, most hogy újra találkoztak, a szerelem vagy a harag lesz az erősebb?

Octavio szereti fivére feleségét, és úgy dönt, megszökik vele. Égető szüksége van pénzre, és amikor rájön, hogy kedves kutyája, Cofi profi gyilkos, azonnal benevezi az állatot a busás hasznot hozó véres kutyaviadalokra. Daniel elhagyja feleségét, hogy a fiatal, hosszúcombú modellel, Valeriával éljen. Új, előkelő lakásuk azonban hamarosan elviselhetetlen börtönné és halálos kelepcévé válik Valeria kis kutyája, Borzas számára. A volt ...