Geoffrey Carey

A 14 éves, leleményes Lucie gondoskodik szerető, de szklerózisban szenvedő apjáról. Míg William csínyeket és vicceket eszel ki lánya megnevettetésére, Lucie tanul, dolgozik és elvégzi a házimunkát. Ám egy nap érkezik egy új szociális munkás.

Egy szigorított fegyház egyik celláján négy elítélt osztozkodik: Lassalle, az egykori könyvtáros, aki megölte a feleségét, Carrére, aki sikkasztani próbált, de felnyomta a saját párja, Marcus, a zsarnokoskodó transzvesztita, valamint a némileg visszamaradott Paquerette, aki bármit hajlandó megenni, amit elé tesznek. Egy nap egy tégla esik ki a falból, és a mögötte feltáruló rejtekhelyen a cellatársak egy régi naplóra bukkannak, ...