Diarmuid Noyes

Miután egy gyógyszerkísérlet rosszul sül el, a kísérleti alanyok egy rémisztő mellékhatást tapasztalnak: ha elalszol, meghalsz. Egy elszigetelt létesítményben rekedve pánik tör ki, miközben az emberek megpróbálnak megszökni és valahogy ébren maradni.

1975-ben a polgárháború sújtotta Észak-Írország egyik kisvárosában a tizenhét éves protestáns Alistair Little és bandája meggyilkolja a tizenkilenc éves katolikus Jim Griffent. A szörnyű bűncselekménynek az áldozat tizenegy éves öccse, Joe is szemtanúja. A gyilkosság kitörölhetetlen nyomot hagy az életében. Joe és a családja képtelen feldolgozni a nagyobbik fiú elvesztését. Little-t letartóztatják és elítélik, tizenkét esztendőt tölt börtönben. Harminc évvel ...