David Mitchell

A Mallard család kissé megrekedt az élettel. Mack, az apa, megelégszik azzal, hogy biztonságban tartja a családját és élvezi a nyugodt, New England-i tavukat. Pam, az anya viszont szeretné felrázni a dolgokat, és megismertetni gyermekeiket, a tinédzser Daxot és a kiskacsa Gwent a világ csodáival. Amikor egy csapat vándormadár érkezik a tavukhoz, akik távoli helyekről mesélnek izgalmas történeteket, Pam meggyőzi ...

Gun Shy, egy korosodó rock-sztárt elrabolnak, miközben éppen Thaiföldön nyaral.