Carlos Bardem

A film két embermentő szakember körül forog, akiknek ki kell jelölniük a menekülési útvonalat egy vezető női tárgyaló számára. Mindig bevetésre kész a világ árnyékos oldalán élő és tevékenykedő elit ügynökök titkos csapata, akik befolyásukkal éppen olyan könnyen elérnek bármit, mint automata fegyverekkel és nagyerejű robbanószerekkel. Mikor egy könyörtelen üzletember milliárdos vagyont emel el, e csapatra vár a feladat, hogy ...

Rafa a gyorsulási versenyek megszállotja, de amikor a gyermeke anyjának drogdílerekkel akad dolga, mindent megtesz azért, hogy megmentse őt.

Torrente egy nacionalista, fasiszta, önző, lusta, durva, rasszista, szexéhes és alkoholista exzsaru, aki esténként rumba zenére járőrözik a 78-as évjáratú rozzant Seat-jában. Rozoga házban lakik tolószékhez kötött apjával, akit koldulásra kényszerít, hogy legyen miből megélniük. Új szomszédok költöznek melléjük. Torrente szeme megakad a hamvas és szexi Amparitón, ezért összebarátkozik a lány kissé ütődött és kisstílű bűnöző bátyjával, hogy közelebb kerülhessen ...

Két férfi története egy börtönlázadás különböző oldalán – a lázadást vezető rabról és a lázadás csapdájába esett fiatal őrről, aki fogolynak adja ki magát, aki kétségbeesetten próbálja túlélni a megpróbáltatásokat.

Columbiában a fiatal szörfös (Josh Hutcherson) megismerkedik álmai asszonyával. Kapcsolatuk révén hamarosan egy veszélyes családi vállalkozában talalja magát, hiszen a lány nem más mint Pablo Escobar (Benicio Del Toro) unokahuga.

A felügyelt szabadsággal rendelkező csaló véres bosszúútra indul, amikor kislánya autóbalesetben meghal az elsőáldozás ünnepe után.