Babetida Sadjo

Egy idealista és szenvedélyes irodalomtanár egy brüsszeli külvárosi iskolában az iszlám szélsőségekhez kötődő diákok és kollégák célpontjává válik, amikor úgy dönt, hogy segít egy muszlim tinilánynak, akit homoszexualitással vádolnak.

A búvár Kiki törvényszéki búvárkodásra és holttestek megtalálására szakosodott. Megdolgozott azért, hogy nőként elnyerje az általa vezetett, macsókból álló csapat megbecsülését. Amikor egy kezet halász ki a brüsszeli csatornából, nehéz ügybe csöppen.

Hosszú idő óta először három rab hétvégi szabadságot kap. 48 órát kapnak, hogy megnyugodjanak. 48 órát, hogy újra kapcsolatba lépjenek a szeretteikkel. 48 órát, hogy megpróbálják bepótolni az elvesztegetett időt.

Az izlanid Reykjanes-félszigetének szélén két nő élete egy rövid időre keresztezik egymást, miközben előre nem látható körülmények miatt mindketten csapdába kerülnek. Egy harcoló izlandi anya és egy bissau-guineai menedékkérő között egy kényes szövettség alakul ki, amely mindketteőjük számára létszükséglet, hogy visszanyerjék az életüket.