Anthony Grant

Egy hallássérült rendőrnyomozónak, aki tolmácsként dolgozik a rendőrségen, egy korrupt zsarukból álló csapattal kell szembeszállnia, akik egy siket gyilkossági tanút próbálnak likvidálni egy lakóházban.

Torontóban 1991 nyarán súlyos rejtély bontakozik ki egy karibi bevándorló családban, amely örökre megváltoztatja a két fivér életét.

A világ legjobb gyilkosa, Duncan Vizla épp a visszavonulást fontolgatja, amikor rajta kívül álló okok miatt ismét vissza kell térnie a pályára - ráadásul egy csapat nála sokkal fiatalabb gyilkossal kell szembenéznie.