Anthony Bajon

Amikor egy ügyvéd tárgyalótermi túladagolás után rehabra kerül, egy hete marad karrierje megmentésére és felkészülni saját tárgyalására egy makacs gyakornok segítségével.

Órákkal azután, hogy legfiatalabb testvérük tragikus körülmények között megmagyarázhatatlanul elhunyt, három testvér élete káoszba borul.

Dog és Mirales gyerekkori barátok. Egy dél-franciaországi kis faluban élnek, és napjaik nagy részét az utcán lógással töltik. Hogy elüsse az időt, Mirales a kelleténél többet piszkálja Dogot. Barátságuk veszélybe kerül, amikor a faluba érkezik egy fiatal lány, Elsa, akivel Dognak szerelmi viszonya lesz. A féltékenységtől gyötört Miralesnek meg kell szabadulnia a múltjától, hogy felnőjön és megtalálja a helyét...