Alice Taglioni

A rettenthetetlen Léo, aki önmagát a Riviéra legjobb zsarujának tartja, megtudja, hogy kollégáját és testvérét, Ludót Hamburgban meggyilkolták. Miközben szeretné kideríteni az igazságot, felettese arra kényszeríti, hogy hagyja az ügy felgöngyölítését a német rendőrségre. Kiderül, hogy német kollégája a vonzó és magasan képzett Mélanie. A két nő, akiket arra kényszerítenek, hogy összefogjanak, és akiknek éppoly robbanékony karaktereik vannak, mint amennyire ...

Vincent Miles, a Nemzeti Rendőrség fegyverkovácsa és lövészoktatója a harci lövöldözés szakértője, aki makacsul nem hajlandó csatlakozni a mezőbrigádhoz, ezt a választást kollégáik nem értik. Amikor találkozik Milo Cardenával, egy titokzatos és ügyes rendőrrel, élete úgy változik, hogy többé nem hagyhatja figyelmen kívül valódi természetét.

Rablásért elítélt Adrien szabadon engedésének napja hamarosan közeledik, ezért békésen tölti börtönbüntetésének utolsó 2 hónapját, hiszen a bankrablásból szerzett zsákmány sosem került elő. Azonban az utolsó napokban, mikor az új cellatársát a pedofíliáért elítélt Jean Louis-Maurelt lincseléstől megvédi, a rabtársai ellene fordulnak. Másnap Maurelt ellen felhozott vádat visszavonják és szabadon engedik. Mivel Adrien félti feleségét és gyerekét a maffia bosszújától, ...