Alberto Ammann

Sarát, a toulouse-i rendőrség kábítószerrel foglalkozó osztályának vezetőjét követi, aki kénytelen együttműködni Richarddal, a helyi bűnügyi rendőrség vezetőjével, hogy leállítsák a Spanyolország és Franciaország közötti böjtölést, és megtalálják az üggyel kapcsolatban álló gyilkost.

Két férfi története egy börtönlázadás különböző oldalán – a lázadást vezető rabról és a lázadás csapdájába esett fiatal őrről, aki fogolynak adja ki magát, aki kétségbeesetten próbálja túlélni a megpróbáltatásokat.

John különös képességgel éli életét: azon kevesek közé tartozik, akik képesek bejutni mások emlékei közé. A férfi egyedi tulajdonsásával a rendőrség munkáját igyekszik segíteni. Egy nap főnöke arra kéri, hogy próbáljon meg segíteni a sérült fiatal lányon, Annán, aki traumatikus élményen esett át. John hamar rájön, hogy ez nem egy szokványos eset...

Roberto Bermudez a büntetőjogra specializálódott szakember. A férfi élete fenekestül felfordul, amikor megtudja, hogy az egyik legjobb diákja, Gonzalo kegyetlen gyilkosságot követett el. Bermudez nem érti a helyzetet, elképzelni sem tudja, mi történhetett. Eltökélt szándéka azonban, hogy fényt derít az eseményre és annak mozgatórugóira. Ennek érdekében magánnyomozásba kezd, amely hamarosan a megszállottságig fajul, és a sötét oldal örvényébe taszítja. A ...

Egy bűnbanda a gyönyörű Ari-t használja csalinak, hogy közelébe férkőzzön a pénzes pasiknak, akiket aztán kirabolnak. A legújabb áldozatnál gondok adódnak, ugyanis Ari-nak ez már több, mint "munka".