Vincent Canaple

Serge egy államtitkot őriz. Ő, a családja és a kertész Leo szerepelnek a kormány halállistáján. Megpróbálnak tervet kidolgozni, hogy életben maradjanak.

Sonia, a bombaszakértő egy párizsi parkolóban egy tankelhárító aknához csatlakoztatott autóban találja magát kisfiával és barátja, Fred lányával. Csak a saját és a kollégái szakértelme mentheti meg őket.