Quentin Reynaud

Simon és apja Dél-Franciaországban élnek. Amikor egy hatalmas erdőtűz elpusztítja a fákkal borított partszakaszukat, a két férfinek mindent hátra kell hagyniuk a menekülésük érdekében. Ám a szél fokozódik. Ahogy a hamu hullani kezd, mint a hó, a hőmérséklet emelkedik és a fenyegető tűz közeledik, Simonnak gyorsan találnia kell egy kiutat, hogy megmentse magát és legyengült apját.

Thomast egykor a tenisz csodagyerekének tartották, és nagy karriert jósoltak neki a sportágban, ám ő ezt sosem valósította meg. Most, 37 évesen úgy dönt, hogy hanyatló fizikai erőnléte és sérült térde ellenére, mintegy utolsó kísérletként indul a Roland Garroson, a francia nyílt teniszbajnokságon. Bár felesége, Eve és édesanyja, Judith azt tanácsolják neki, hogy hagyjon fel kudarcra ítélt ambíciójával, Thomas megszállottan ...