Olivier Van Hoofstadt

Egy vasúti jegyellenőr vad utazásra indul több vasúti kocsin keresztül, miközben megpróbál átmenni egy értékelő vizsgán, de útközben bajkeverőkkel, egy rivális kollégával, szökött vadállatokkal és sürgősségi szüléssel kell megküzdenie.

A rendőr Marek épp elvesztette a társát és egyben legjobb barátját egy drogterjesztő hálózat elleni rajtaütés közben. Következő bevetésként be kell épülnie egy cannabiscsempész bandába, akik nagy mennyiségben hozzák be a kábítószert Spanyolországból, speciális autókkal. Ezek a felturbózott járgányok óriási sebességgel, droggal megpakolva tartanak dél felől a francia városok felé.