Olivier Schneider

Gab és Driss, gyermekkori barátok, akik az árvaház elhagyása óta elhidegültek egymástól, ellentétes életet élnek: az egyikük rendőr az IGPN-nél, a másik bűnözőket közvetít. Amikor első szerelmük egy gyanús balesetben meghal, 17 éves lánya, Leïla egy befolyásos cég nyomába ered, akik bármit megtennének az ügy eltussolása érdekében. Az árváknak össze kell fogniuk...

Soélie, a fiatal motokrossz csodagyerek, akinek sikerről szőtt álmai egy baleset miatt szertefoszlanak. Most bátyja, Michael edzésének szenteli magát. Amikor a TMAX robogóversenyzői beszervezik őt egy nagyszabású párizsi rablásra, Soélie-nak le kell győznie félelmeit, hogy megmentse őt.