Marc Fouchard

Apjuk halála után két féltestvér egy tragikus következményekkel járó konfliktus ellentétes oldalain találják magukat.

Lucie Break, a fiatal táncos súlyos balesetet szenved. Amikor magához tér kómából, partnerével újra edzeni kezdenek, ám mindez a lány számára már többről szól.