John Stalberg Jr.

Két papírok nélkül élő bevándorló egyszerű munkát vállal, hogy gödröt ás a sivatagban, de amikor a munkaadóikról kiderül, hogy pszichopaták, az életben maradás életük legösszetettebb feladatává válik.

Jake Rosser, a Los Angeles-i rendőrség K-9-es rendőre éppen szemtanúja volt annak, hogy egy rejtélyes támadó megdöbbentő módon meggyilkolta odaadó társát. Mivel a belső ügyosztály megakadályozza, hogy a lövöldöző személyazonosságát kiderítse, és a saját felettesei is elhallgattatják, Jake elhatározza, hogy szökevénynek áll, és társul Socks nevű erőszakos K-9-es kutyával. A páros együtt dolgozik egy hatalmas összeesküvés felgöngyölítésén.