Jalmari Helander

A folytatás ott veszi fel a fonalat, ahol az első film véget ért. Aatami Korpi (Jorma Tommila) hazatér a házába, ahol a családját a háború alatt brutálisan meggyilkolták. Elhatározza, hogy elbontja a házat, és biztonságos helyen építi újjá. Amikor azonban a családja gyilkosát, egy szovjet parancsnokot (akit Stephen Lang alakít) visszaküldenek, hogy végezzen vele, egy könyörtelen hajsza veszi kezdetét.

Amikor egy volt katona (SISU), aki aranyat talál a lappföldi vadonban, megpróbálja bevinni a zsákmányt a városba, náci katonák és egy brutális SS-tiszt vezetésével harcba szállnak vele.

Finnországban, éppen Karácsony idején egy ásatás során rábukkannak a Mikulásra, ám a megtalált Télapó közel sem hasonlít a mesékben ajándékokat osztogató kollégájára. Amikor a város gyermekei egymás után kezdenek eltűnni, Pietari és apja Rauno, egy helyi vadász, gyanakodni kezdnek, hogy a háttérben a fogságban tartott mítikus lény állhat. Rauno és a többi vadász úgy dönt eladja leletüket az ásatást finanszírozó ...

A tizenhárom éves Oskari íjjal és nyíllal felfegyverkezve vág neki Finnország fagyos vadvilágának, hogy kiállja lakhelye ősi próbáját. Kisvártatva egy mentőkapszulára lesz figyelmes, melyet még lezuhanás előtt lőttek ki az égő Air Force One-ból, és az amerikai elnök van benne. Ráadásul a terroristák már úton vannak felé, hogy elfogják. A fiúból és a világ leghatalmasabb emberéből üldözött lesz, akik halálos ...