Harold Ramis

Egy lusta, őskori vadászó-gyűjtögető párost száműznek primitív falujukból, ők pedig elindulnak, hogy felfedezzék a világot… vagy még inkább romba döntsék, hiszen Káintól kezdve szinte minden negatív kicsengésű eseményben valamilyen módon benne lesz a kezük…

Családi vakáció. Clark Griswold elhatározza, hogy kerül amibe kerül, elviszi feleségét és két gyermekét Chicagóból Kaliforniába, hogy kikapcsolódjanak egy mesésen szórakoztató vidámparkban. A kirándulás nem egészen úgy sikerül, ahogyan elképzelték, ráadásul csatlakozik hozzájuk egy idős rokon, Edna néni és egy harapós kutya. A melléfogások ellenére sok vidám kalandban van részük.