Gabriel Levy

Milann, a fiatal életművész, egyik munkából a másikba sodródik, miközben tetemes adósságot halmoz fel egy helyi nehézfiúval szemben. Egy balesetet követően a férfi elveszíti aktuális munkahelyét, és még a börtön árnyéka is fenyegeti, így választás elé kerül: vagy leüli a büntetését, vagy ledolgozza egy idősotthonban. Az utóbbit választja, de az idősekkel való ismerkedés nem indul zökkenőmentesen. Ám az otthon lakóinak ...

Kolumbia 1992. A kilencéves Cataleyának a szeme láttára gyilkolják meg a szüleit. Ő is épp csak megússza a mészárlást, és gengszter nagybátyjával, Emilióval az Egyesült Államokba menekül. Tizenöt évvel később bérgyilkosként dolgozik neki. A névjegye - egy az áldozatai mellkasára rajzolt orchidea - üzenet a szülei gyilkosainak. Cataleya mindenáron bosszút akar állni, még ha ez azt jelenti is, hogy mindent ...