Dick Maas

Valami baj van a toronyház liftjével, melytől sorra követik egymást a szörnyűséges dolgok. Az emberek sosem a kívánt emeletre érkeznek - hanem a másvilágra. A kíváncsi szerelő felfedezi, hogy nem a gépezet meghibásodása miatt vált a lift halálos csapdává, hanem valamilyen sötét, torz erő irányítja a szerkezetet gonosz, ördögi célokkal.

Egy sorozatgyilkos a híres amszterdami csatornáknál csap le áldozataira. A kegyetlen gyilkosságok az egész várost rettegésben tartják, annál is inkább, mert alig van nyom, amelyen a rendőrség elindulhat. Legjobb nyomozójukat küldik a tettes felkutatására, de a sokat tapasztalt felügyelő nem nagyon jut előre. Ráadásul nem is sejti, hogy új barátnője és tizenkétéves lánya közelebb jutott a megoldáshoz, mint ő maga.