David Charhon

Serge egy államtitkot őriz. Ő, a családja és a kertész Leo szerepelnek a kormány halállistáján. Megpróbálnak tervet kidolgozni, hogy életben maradjanak.

A kormánya által megbélyegzett rejtélyes titkos ügynöknek vissza kell térnie Franciaországba, amikor a fia hirtlen egy nemzetközi terrorista hálózat célkeresztjébe kerül.